-
1 деревянная колодка
1) Railway term: wood block2) Forestry: blockingУниверсальный русско-английский словарь > деревянная колодка
-
2 деревянная колодка
дерев'я́на коло́дкаРусско-украинский политехнический словарь > деревянная колодка
-
3 деревянная колодка
дерев'я́на коло́дкаРусско-украинский политехнический словарь > деревянная колодка
-
4 деревянная колодка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > деревянная колодка
-
5 деревянная колодка
• dřevěné kopyto -
6 деревянная колодка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > деревянная колодка
-
7 деревянная колодка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > деревянная колодка
-
8 колодка
1) chock
2) shoe
– кабельная колодка
– колодка деревянная
– колодка распределительная
– колодка рубанка
– колодка с гнездами
– колодка с зажимами
– колодка тормозная
– контактная колодка
– микрофонная колодка
– приборная колодка
– тормозная колодка
– фрикционная колодка
колодка упорного подшипника — pad
колодка штепсельная патронная — plug adapter
колодка штепсельного разъема — receptacle
переходная ламповая колодка — tube adapter
-
9 колодка
техн.коло́дка; ( обувная - ещё) копи́л, -ла- зажимная колодка
- крестовинная колодка
- тормозная колодка
- фрикционная колодка -
10 колодка
техн.коло́дка; ( обувная - ещё) копи́л, -ла- зажимная колодка
- крестовинная колодка
- тормозная колодка
- фрикционная колодка -
11 колодка
колодка;сапӧг колодка — сапожная колодка; струж колодка — колодка струга, рубанка;кирпич колодка — деревянная форма для кирпича;
-
12 колодка
коло́дка(сапожная) ŝumodelilo, ŝuformilo.* * *ж.1) ( деревянная часть инструмента) mango m2) тех. ( тормозная) zapata f3) ( орденская планка) pasador de la cinta de condecoraciones4) ( сапожная) horma f••(все) скро́ены (сши́ты, сде́ланы) на одну́ коло́дку — todos están cortados por el mismo patrón
* * *ж.1) ( деревянная часть инструмента) mango m2) тех. ( тормозная) zapata f3) ( орденская планка) pasador de la cinta de condecoraciones4) ( сапожная) horma f••(все) скро́ены (сши́ты, сде́ланы) на одну́ коло́дку — todos están cortados por el mismo patrón
* * *n1) gener. (деревянная часть инструмента) mango, (îðäåññêàà ïëàñêà) pasador de la cinta de condecoraciones, (ñàïî¿ñàà) horma, cepo, corma (орудие наказания), tarugo, virote (на шее раба, пленника)2) eng. (áîðìîçñàà) zapata, despezó, patin, taco3) electr. regleta4) Cub. horma -
13 колодка
ж.1) ( сапожная) forme f; embauchoir m ( для растягивания)2) (деревянная часть рубанка и других инструментов) bois m3) тех. ( у тормоза) sabot m4) мн.колодки ист. ( для арестантов) — fers m pl ( кандалы) -
14 колодка
ж.1) (деревянная часть инструмента) mango m2) тех. ( тормозная) zapata f3) ( орденская планка) pasador de la cinta de condecoraciones4) ( сапожная) horma f••(все) скро́ены (сши́ты, сде́ланы) на одну́ коло́дку — todos están cortados por el mismo patrón -
15 колодка
n1) gener. Schuhleisten (для обуви), Schuhspanner (для обуви), Stock (тж. о деревянных оковах)3) Av. Abbremsklotz (под колеса)4) colloq. Klotz (у каторжника), Klotz Klötzer5) eng. (тормозная) Backe, Backe (тормоза), Gewindebacke, Halterung, Holzdübel, Kufe (мебельная), Schuh6) hist. (деревянная) Block (на ногах заключённого)8) railw. (тормозная) Klotz9) law. Ordensspange10) auto. Backe (напр. тормоза), (штекерная) Gehäuse, Klotz, (монтажная) Sockel (ðåëå)11) road.wrk. Längsdübel (т. е. шпонка с волокнами, направленными вдоль соединяемых элементов)12) polygr. Stein13) textile. Halter (льночесальной машины), Keule, Leisten14) electr. (гнездовая) Steckfassung, Block15) oil. Backe (тормоза лебёдки), Belag (тормоза), Schreibkopfhalterung (глубинного манометра)16) leath. Riemenschneider (для вырезания ремней)17) mech.eng. Gleitbacke18) sow. Leiste20) wood. Leisten (сапожная)21) cinema.equip. Gestellklemmenleiste (усилительной стойки), Stecker -
16 колодка
ж.1) ( сапожная) forme f; embauchoir m ( для растягивания)2) ( деревянная часть рубанка и других инструментов) bois m3) тех. ( у тормоза) sabot m4) мн.коло́дки ист. ( для арестантов) — fers m pl ( кандалы)
* * *n2) eng. patin, réglette, support de garniture, taquet, tasseau, chariot (стойки объектива), fût (напр. рубанка), fût (напр., рубанка) -
17 колодка деревянная
<tech.> sanding block -
18 деревянная шарнирная колодка для обуви
adjwood. (сохранения формы) HolzstützgelenkУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянная шарнирная колодка для обуви
-
19 wood block
-
20 sanding block
См. также в других словарях:
Колодка — Колодка деревянная деталь инструментов; Колодка обувная технологическая оснастка из дерева, металла или пластмассы в форме нижней части ноги до щиколотки, употребляемая при шитье обуви: для того, чтобы обувь приобретала нужные размеры … Википедия
КОЛОДКА — КОЛОДКА, колодки, жен. 1. Расколотый надвое кусок дерева с вырубленным отверстием посредине, в которое прежде вставляли ноги арестованного, скрепляя обе половинки по концам (ист.). «А набейте ему на ноги колодки, да сведите в тюрьму.» Гоголь. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Колодка — I ж. 1. Деревянная болванка в форме ноги до щиколотки, применяемая при шитье и чистке обуви. отт. Болванка, деревянная форма для выделки любых шитых или клеёных изделий. 2. Деревянный или металлический брусок, используемый как приспособление… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колодка — I ж. 1. Деревянная болванка в форме ноги до щиколотки, применяемая при шитье и чистке обуви. отт. Болванка, деревянная форма для выделки любых шитых или клеёных изделий. 2. Деревянный или металлический брусок, используемый как приспособление… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колодка — I ж. 1. Деревянная болванка в форме ноги до щиколотки, применяемая при шитье и чистке обуви. отт. Болванка, деревянная форма для выделки любых шитых или клеёных изделий. 2. Деревянный или металлический брусок, используемый как приспособление… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колодка — I ж. 1. Деревянная болванка в форме ноги до щиколотки, применяемая при шитье и чистке обуви. отт. Болванка, деревянная форма для выделки любых шитых или клеёных изделий. 2. Деревянный или металлический брусок, используемый как приспособление… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колодка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Деревянный брусок, служащий основой какого л. инструмента, предмета. К. рубанка. К. щётки. К. граблей. 2. Деревянный или металлический брусок в тормозном устройстве, прижимаемый в целях торможения к ободу колеса… … Энциклопедический словарь
колодка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. колодочный 1) Деревянный брусок, служащий основой какого л. инструмента, предмета. Коло/дка рубанка. Коло/дка щётки. Коло/дка граблей. 2) Деревянный или металлический брусок в тормозном устройстве … Словарь многих выражений
Тормозная колодка — барабанного тормоза автомобиля Тормозная колодка (иногда башмак) часть тормозной системы и её основной рабочий компонент. Именно тормозная колодка создаёт тормо … Википедия
Запалы — приборы и приспособления, содержащие взрывчатые вещества, посредством которых сообщается огонь другим зарядам взрывчатых веществ. Разбирая устройство различных З., находим, что различие их зависит, главным образом, от способа, применяемого для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Головка — I ж. 1. Утолщенная или выступающая вперёд обычно округлая часть или оконечность чего либо. 2. Шаровидное или продолговатое соцветие, шарообразный плод некоторых растений. отт. Утолщенная шаровидная часть стебля лука, чеснока, располагающаяся в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
